(非法入境人员等的)拘留营,收容所 A detention centre is a sort of prison, for example a place where people who have entered a country illegally are kept while a decision is made about what to do with them.
It is three years since they left the confines of Camp Green Lake Detention Centre and Armpit is taking small steps to turn his life around. 这是三年以来他们离开的局限绿湖营拘留中心和腋下正在采取小步骤,使他的生活周围。
The CSD manages two centres, Green Island reception centre and high island detention centre, for the detention of VMS and viis. 惩教署现时管理两个越南船民中心,分别是青洲接待中心及万宜羁留中心,以收容越南船民及非法入境者。
Detainees shall occupy accommodation within a detention centre as directed by the superintendent. 被羁留者须住在羁留中心内监督所指定的住所。
An effective detention centre programme is carried out at Sha Tsui detention centre for young offenders aged between14and20years, and young adults aged between21and24.it emphasises strict discipline, strenuous training, hard work and a vigorous routine. 沙咀劳教中心推行一套十分有效的劳教中心计划。这所机构收容14至20岁的少年犯和21至24岁的青年犯。劳教中心计划强调严守纪律、刻苦训练、辛勤工作和起居有恒。
Those rejected were returned to Britain, where they're being held in a detention centre. 被决绝入境者返回英国,目前被收留在拘留中心。
The terminal, CLP also argues, will be built on already scarred land: the abandoned concrete platform where the detention centre that housed thousands of Vietnamese boat people once stood. 中华电力还强调,这个接收站将建在已经受到破坏的土地上:那里有一个废弃的混凝土平台,曾经是数千名越南偷渡者的拘留中心。
She was told Ms Zhang would be transferred to a detention centre in Beijing, family members said. 家人表示,有人告诉她,张薇将被转移到北京的一个拘留所。
For the first month he was kept in the Chongqing municipal number one detention centre with dozens of other businessmen accused of running criminal gangs, all of whom he says were tortured to extract confessions. 头一个月,他被关押在重庆市第一看守所。一同被关押的还有其他数十名被控为犯罪团伙头目的商人。李俊说,这些人也都遭到刑讯逼供。
To analyze HIV infection situation of prisoners and the Re-education through labor administration of gail and detention centre in Taian, in order to provide basis for AIDS prevention and control. 了解监狱看守所羁押劳教人员艾滋病病毒(HIV)感染状况,为制定防治对策提供依据。
Services provided by voluntary agencies in the High Island Detention Centre included education, baby clinics and outings for minors. 年底时,由志愿机构提供的服务包括教育、婴儿诊所和小童旅行。
The former is used to accommodate VIIs temporarily for quarantine purposes and the latter is the only major detention centre for VMs and VIIs in Hong Kong. 前者是用以短暂收容新抵港的越南非法入境者,而后者乃本港现时唯一主要用以收容越南船民及非法入境者的羁留中心。
Routing: via Tat Tung Rd, Fu Tung Street, Cheung Tung Rd, access Road at Siu Ho Wan Vehicle detention Pound, Tung Chung Town Centre Bus Terminus. 途经:达东路、富东街、翔东路、小蚝湾车辆扣留中心、翔东路、富东街、达东路、顺东路、达东路、东涌市中心巴士总站。
Advisers to both say acts such as closing the detention centre at Guant á namo Bay and tackling climate change will bolster the US image. 双方顾问都表示,关闭关塔那摩拘留营、着手解决气候变化问题等行动,将改善美国形象。
The successful application of system will bring a new atmosphere in the detention management career. It will promote the development of Weifang detention management career. So with the development of the detention management career will have a new centre! 系统的成功应用必将给劳教管理事业带来新气象!将推动潍坊市劳教管理事业的发展,有理由相信在系统的成长下劳教管理事业将迎来崭新的篇章。